Thibault - nov.2002